Talerzyki deserowe do ciasta

Talerz deserowy śniadaniowy porcelanowy 22 cm PAULA Talerz śniadaniowy PAULA to eleganckie połączenie klasycznej formy z nowoczesnym wykończeniem, które sprawdza się zarówno przy porannym śniadaniu, jak i podczas podawania deserów na wyjątkowe okazje. Ręcznie formowany i szkliwiony z wzmocnionej porcelany odpornej na zarysowania, łączy trwałość z luksusowym stylem i dbałością o każdy szczegół. Utrzymany w czystej bieli talerz śniadaniowy porcelanowy swobodnie wpasowuje się w różnorodne style zastawy stołowej – od minimalistycznych po bardziej ozdobne, klasyczne aranżacje. Powierzchnię naczynia pokrywa charakterystyczny relief z efektem młotkowania, który nadaje mu wyjątkowej faktury i indywidualnego charakteru. Złote obrzeża malowane ręcznie dopełniają całości, czyniąc każdy egzemplarz prawdziwie niepowtarzalnym. Elegancki talerz deserowy porcelanowy PAULA to jednocześnie funkcjonalne naczynie codziennego użytku i ozdobny element nakrycia stołu. Ręczne formowanie, szkliwienie i złote zdobienia to gwarancja unikalności każdej sztuki – i powód, dla którego stanowi wyjątkowy prezent dla osób ceniących wysokiej jakości porcelanę i pięknie nakryty stół. drobne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania Mycie: zalecane ręczne; okazjonalnie w zmywarce – max. 50°C, krótki cykl, delikatny żel Produktu nie należy umieszczać w mikrofali

Talerzyk deserowy porcelanowy 19 cm PAULA Talerzyk do ciasta PAULA to doskonałe połączenie klasycznej formy z nowoczesnym wykończeniem. Ręcznie formowany i szkliwiony oraz wykonany z wzmocnionej porcelany, wyróżnia się wysoką trwałością i odpornością na zarysowania – sprawdzi się zarówno do codziennego serwowania ciast i przekąsek, jak i podczas uroczystych okazji. Utrzymany w klasycznej bieli talerzyk porcelanowy łatwo komponuje się z różnymi stylami zastawy stołowej – od minimalistycznych po bardziej dekoracyjne aranżacje. Zewnętrzną powierzchnię zdobi dekoracyjny relief imitujący młotkowane wykończenie, nadający całości rzemieślniczego charakteru i subtelnej faktury. Obrzeża talerzyka są ręcznie malowane złotem, nadając każdemu egzemplarzowi luksusowego stylu. Talerzyk deserowy porcelanowy PAULA to przemyślany prezent dla osób ceniących piękne dodatki do domu. Ręczne formowanie, szkliwienie i złote zdobienia sprawiają, że każdy egzemplarz jest niepowtarzalny – zarówno jako praktyczne naczynie do serwowania słodkości, jak i elegancka dekoracja stołu. drobne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania Mycie: zalecane ręczne; okazjonalnie w zmywarce – max. 50°C, krótki cykl, delikatny żel Produktu nie należy umieszczać w mikrofali

Talerz deserowy śniadaniowy porcelanowy 21,5 cm STELLA Talerzyk śniadaniowy STELLA to połączenie klasycznej formy z nowoczesnym wykończeniem i subtelną estetyką, która przyciąga uwagę. Wykonany z wzmocnionej porcelany, wyróżnia się wysoką trwałością i odpornością na zarysowania – sprawdzi się doskonale przy serwowaniu słodkich przekąsek, ciast i małych porcji deserów. Elegancki talerzyk porcelanowy zachowuje piękny wygląd przy każdym użyciu. Utrzymany w klasycznej bieli talerzyk deserowy łatwo komponuje się z różnymi stylami zastawy stołowej – od minimalistycznych po bardziej dekoracyjne aranżacje. Powierzchnię zdobi subtelny relief w formie drobnych krążków, który dodaje mu delikatnego uroku, a ręcznie malowane obrzeża wykończone czarnym szkliwem podkreślają indywidualny charakter każdego egzemplarza. Talerzyk śniadaniowy STELLA to elegancki wybór dla osób ceniących pięknie nakryty stół i staranne podanie deserów. Sprawdzi się zarówno podczas codziennych chwil przy kawie lub herbacie, jak i przy bardziej uroczystych okazjach. Solidne wykonanie i ponadczasowy design sprawiają, że to również przemyślany prezent dla miłośników stylowych dodatków do domu i eleganckich naczyń porcelanowych. drobne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania produkt jest odpowiedni do zmywarki oraz mikrofali

Talerzyk deserowy porcelanowy 18,5 cm STELLA Talerz deserowy STELLA to stylowe naczynie porcelanowe łączące klasyczną formę z nowoczesnym wykończeniem. Wykonany z wzmocnionej porcelany, wyróżnia się wysoką trwałością i odpornością na zarysowania – doskonale sprawdzi się do podawania ciast, ciastek, owoców i słodkich przekąsek, zachowując elegancki wygląd przez długie lata. Biały talerz deserowy porcelanowy ma uniwersalny charakter i łatwo dopasowuje się do różnych stylów zastawy stołowej – od minimalistycznych po bardziej dekoracyjne aranżacje. Powierzchnię zdobi dekoracyjny relief w formie drobnych krążków, który nadaje naczyniu eleganckiego wyglądu, a ręcznie malowane obrzeża wykończone czarnym szkliwem podkreślają unikalny charakter każdego egzemplarza. Elegancki talerz do deserów STELLA to połączenie funkcjonalności i estetyki, które sprawdzi się zarówno na co dzień, jak i podczas wyjątkowych okazji. Solidne wykonanie i ponadczasowy design czynią go również przemyślanym prezentem dla miłośników eleganckiej zastawy stołowej i stylowych porcelanowych naczyń do domu. drobne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania produkt jest odpowiedni do zmywarki oraz mikrofali

Talerz deserowy porcelanowy 21 cm FIORELLA Unikalny talerzyk porcelanowy - doskonały wybór dla osób ceniących klasyczną elegancję. Brzegi talerzyka zdobi reliefowy wzór kwiatowy dekorowany złotymi kropeczkami. Uroku dodaje mu kształt obrzeża podkreślony złotem. Talerzyk jest idealny na ciasto, ciasteczka, owoce i przekąski. Talerzyki deserowe Fiorella to nie tylko praktyczne naczynia, ale również elementy dekoracyjne nakrycia stołu. Talerz do ciasta Fiorella to część klasycznej kolekcji dedykowanej spotkaniom przy herbacie lub kawie i deserze. Będzie elegancką oprawą pysznych wypieków podczas domowych uroczystości. Jego mlecznobiały kolor i złote detale sprawią, że łatwo wkomponuje się w wiele aranżacji stołu, dodając im szyku i klasy. Kolekcja Fiorella wykonana jest z porcelany typu NBC w mlecznym odcieniu bieli. W kolekcji dostępne są również talerz na ciasto, talerz prostokątny, naczynia do kawy i herbaty, a nawet wazon. Ponadto elementy kolekcji Fiorella możesz połączyć z naczyniami ze zbliżonej wyglądem linii Alexia. Idealne prezenty na każdą okazję Zestaw talerzy deserowych i inne elementy porcelany Fiorella to doskonały pomysł na prezent. Ich klasyczny i elegancki styl przypadnie do gustu każdemu, kto ceni sobie wysoką jakość i niepowtarzalność ręcznie zdobionych przedmiotów. Idealne na urodziny, rocznice, czy jako prezent ślubny, z pewnością zostaną docenione przez obdarowaną osobę. Porcelana Fiorella jest przeznaczona do mycia ręcznego, co zapewnia długotrwałe utrzymanie jej nieskazitelnego wyglądu.

Talerz deserowy porcelanowy 19 x 19 cm MAGIC BLOOMS Odkryj wyjątkowy talerz deserowy porcelanowy MAGIC BLOOMS, który jest doskonałym wyborem dla osób ceniących sobie elegancję oraz styl. Talerz przyciąga bowiem wzrok oryginalnym kształtem i subtelnym, kwiatowym wzorem. Design dopełnia cienka, złota linia na obrzeżu. Biały kolor porcelany doskonale podkreśla barwne detale, tworząc harmonijną całość, która ozdobi każdy stół – zarówno podczas codziennych posiłków, jak i wyjątkowych okazji. Porcelana, która inspiruje Talerzyk deserowy MAGIC BLOOMS to część Floral Exclusive Collection, dedykowanej spotkaniom przy herbacie, kawie i deserze, jednak sprawdzi się także podczas śniadań. W kolekcji dostępne są również inne naczynia o różnych kwiatowych motywach: małe talerze deserowe, talerze na ciasto 25 x 25 cm i filiżanki do herbaty, które można dowolnie łączyć, tworząc unikatowe zestawy. Eleganckie naczynia w kwiaty MAGIC BLOOMS zachwycają naturalną kolorystyką odcieniach różu i fioletu. Barwny wzór uzupełniają subtelne, srebrne liście. Obrzeża podkreślone zostały złotem. Idealny pomysł na prezent Talerze deserowe MAGIC BLOOMS to nie tylko funkcjonalne elementy, ale również wyjątkowy prezent dla bliskiej osoby. Doskonale sprawdzą się jako upominek z okazji urodzin, rocznicy czy ślubu, zachwycając zarówno miłośników pięknych przedmiotów, jak i kolekcjonerów porcelany.   Zalecamy mycie ręczne, co zapewni produktowi długotrwałe utrzymanie jego nieskazitelnego wyglądu, dopuszczalne okazjonalne mycie w zmywarce przy zastosowaniu się do zaleceń wymienionych w instrukcji użytkowania. Ewentualne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania

Talerzyk deserowy porcelanowy 16,5 x 16,5 cm MAGIC BLOOMS Zapraszamy do odkrycia niezwykłego talerzyka deserowego z kwiatowym motywem — MAGIC BLOOMS. Ten element zastawy stołowej, przyciąga spojrzenie nie tylko subtelnym designem, ale i precyzją wykonania. Elegancki design i ręczne wykończenie Niewielkie talerzyki MAGIC BLOOMS wyróżniają się oryginalnym kształtem i kwiatowym wzorem. Stworzone z wysokiej jakości porcelany kostnej, ręcznie formowane, szkliwione i zdobione złotem stanowią doskonały wybór dla osób ceniących estetykę oraz elegancję na swoim stole. Delikatna biel porcelany pięknie kontrastuje z kolorowymi zdobieniami, tworząc efektowną ozdobę stołu na każdą okazję. Naczynia w kwiaty MAGIC BLOOMS zachwycają naturalną kolorystyką odcieniach różu i fioletu. Barwny wzór uzupełniają subtelne, srebrne liście. Obrzeża podkreślone zostały złotem. Idealny pomysł na prezent Talerzyki deserowe deserowe MAGIC BLOOMS to wyjątkowy prezent dla bliskiej osoby. Doskonale sprawdzą się jako upominek z okazji urodzin, rocznicy czy ślubu, zachwycając zarówno miłośników pięknych przedmiotów, jak i kolekcjonerów porcelany. Kolekcja do dowolnego zestawiania Model MAGIC BLOOMS należy do Floral Exclusive Collection, w której dostępne są także inne talerze deserowe oraz filiżanki do herbaty z różnymi kwiatowymi wzorami. Poszczególne elementy można łączyć, tworząc zestaw dopasowany do własnych upodobań.   Zalecamy mycie ręczne, co zapewni produktowi długotrwałe utrzymanie jego nieskazitelnego wyglądu, dopuszczalne okazjonalne mycie w zmywarce przy zastosowaniu się do zaleceń wymienionych w instrukcji użytkowania. Ewentualne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania

Talerz deserowy porcelanowy 19 x 19 cm SECRET of SPRING Poznaj porcelanowy talerz deserowy SECRET of SPRING. Model przyciąga wzrok delikatnym motywem kwiatowym, a jego oryginalną formę podkreśla cienka złota linia. Talerzyk został wykonany z wysokiej jakości porcelany kostnej. Sprawdzi się zarówno podczas codziennych posiłków, jak i przy bardziej uroczystych okazjach. Eleganckie naczynia w kwiaty SECRET of SPRING zachwycają naturalną kolorystyką w odcieniach fioletu. Jasna porcelana stanowi subtelne tło dla kolorowych detali, dzięki czemu całość prezentuje się lekko i elegancko.  Talerzyk deserowy SECRET of SPRING to element Floral Exclusive Collection, dedykowanej spotkaniom przy herbacie, kawie i deserze. W kolekcji dostępne są również inne naczynia o różnych kwiatowych motywach: małe talerze deserowe, talerze na ciasto 25 x 25 cm i filiżanki do herbaty, które można dowolnie łączyć, tworząc unikatowe zestawy. Talerze deserowe SECRET of SPRING mogą być praktycznym i estetycznym upominkiem. Będą odpowiednie na urodziny, rocznicę czy ślub – szczególnie dla osób, które lubią dopracowaną zastawę i porcelanowe dodatki do domu. Zalecamy mycie ręczne, co zapewni produktowi długotrwałe utrzymanie jego nieskazitelnego wyglądu, dopuszczalne okazjonalne mycie w zmywarce przy zastosowaniu się do zaleceń wymienionych w instrukcji użytkowania. Ewentualne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania.

Talerzyk deserowy porcelanowy 16,5 x 16,5 cm SECRET of SPRING Poznaj porcelanowy talerzyk deserowy SECRET of SPRING. Model przyciąga wzrok delikatnym motywem kwiatowym, a jego oryginalną formę podkreśla cienka złota linia. Talerzyk został wykonany z wysokiej jakości porcelany kostnej. Sprawdzi się zarówno podczas codziennych posiłków, jak i przy bardziej uroczystych okazjach. Eleganckie naczynia w kwiaty SECRET of SPRING zachwycają naturalną kolorystyką w odcieniach fioletu. Jasna porcelana stanowi subtelne tło dla kolorowych detali, dzięki czemu całość prezentuje się lekko i elegancko.  Talerzyk deserowy 16,5 cm SECRET of SPRING to element Floral Exclusive Collection, dedykowanej spotkaniom przy herbacie, kawie i deserze. W kolekcji dostępne są również inne naczynia o różnych kwiatowych motywach: większe talerze deserowe, talerze na ciasto 25 x 25 cm i filiżanki do herbaty, które można dowolnie łączyć, tworząc unikatowe zestawy. Propozycja na prezent Talerzyki deserowe SECRET of SPRING mogą być praktycznym i estetycznym dodatkiem do domu. Sprawdzą się również jako upominek z okazji urodzin, ślubu czy innych ważnych wydarzeń. To prosty sposób, by nadać spotkaniom przy stole bardziej odświętny charakter. Zalecamy mycie ręczne, co zapewni produktowi długotrwałe utrzymanie jego nieskazitelnego wyglądu, dopuszczalne okazjonalne mycie w zmywarce przy zastosowaniu się do zaleceń wymienionych w instrukcji użytkowania. Ewentualne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania.

Talerzyk deserowy porcelanowy 16,5 x 16,5 cm SPIRIT of JAPAN Poznaj niewielki porcelanowy talerzyk deserowy SPIRIT of JAPAN, który będzie odpowiednim wyborem dla osób ceniących estetykę i dopracowane detale. Model zwraca uwagę delikatnym motywem roślinnym, a jego wyszukaną formę podkreśla cienka złota linia malowana ręcznie. Wysokiej jakości porcelana kostna w mlecznym odcieniu bieli stanowi subtelne tło dla kolorowych zdobień, dzięki czemu całość prezentuje się lekko i harmonijnie. Barwny wzór dopełniają stonowane, srebrne elementy. Naczynie jest ręcznie formowane i szkliwione oraz dekorowane złotem na obrzeżach. Talerzyk sprawdzi się zarówno podczas codziennych posiłków, jak i przy bardziej uroczystych okazjach. Talerzyk deserowy 16,5 cm SPIRIT of JAPAN to element Floral Exclusive Collection, dedykowanej spotkaniom przy herbacie, kawie i deserze, jednak sprawdzi się także podczas śniadań. W kolekcji dostępne są również inne naczynia o różnych kwiatowych motywach: większe talerze deserowe, talerze na ciasto 25 x 25 cm i filiżanki do herbaty, które można dowolnie łączyć, tworząc unikatowe zestawy. Talerzyki deserowe i inne elementy kolekcji mogą być praktycznym i estetycznym upominkiem z okazji urodzin, rocznicy czy ślubu, szczególnie dla osób, które lubią porcelanową zastawę i starannie dobrane dodatki do domu.   Rekomendujemy mycie ręczne, aby jak najdłużej zachować wygląd produktu. Okazjonalne mycie w zmywarce jest możliwe przy przestrzeganiu zaleceń zawartych w instrukcji użytkowania. Drobne niedoskonałości są naturalnym efektem ręcznego wykonania i podkreślają autentyczność produktu.

Talerzyk deserowy porcelanowy 16,5 x 16,5 cm AROMA di FRESIA  Pozwól sobie na odrobinę luksusu podczas codziennych i wyjątkowych chwil z talerzykiem deserowym porcelanowym AROMA di FRESIA. Ten niezwykły talerzyk zachwyca nie tylko funkcjonalnością, ale i niepowtarzalnym designem. Idealny do serwowania deserów, ciast czy przekąsek, stanie się ozdobą każdego stołu, wprowadzając do wnętrza subtelny, kwiatowy akcent. Wyjątkowy design i ręczne wykończenie naczyń Talerzyki deserowe AROMA di FRESIA wyróżniają się kształtem oraz barwnym kwiatowym wzorem, który dodaje im świeżości i lekkości. To doskonały wybór dla osób preferujących żywe barwy w połączeniu z klasyczną elegancją. Wykonane zostały z wysokiej jakości porcelany kostnej. Każdy egzemplarz jest ręcznie formowany i szkliwiony. Krawędzie talerzy zostały ręcznie pomalowane złotem, co podkreśla ich luksusowy charakter. Kolekcja, którą możesz dowolnie komponować Talerzyki porcelanowe AROMA di FRESIA są częścią Floral Exclusive Collection obejmującej również inne naczynia deserowe i filiżanki do herbaty z różnymi kwiatowymi motywami. Poszczególne elementy możesz swobodnie łączyć, tworząc własny, niepowtarzalny zestaw dopasowany do swoich upodobań. Spraw, by każdy posiłek był prawdziwą ucztą dla zmysłów – wybierz porcelanę, która inspiruje! Dlaczego warto wybrać talerzyki AROMA di FRESIA? Wybierając talerzyki porcelanowe AROMA di FRESIA, inwestujesz w ponadczasową elegancję i wysoką jakość wykonania. Naczynia sprawdzą się do ciasta, na owoce i drobne przekąski. To także doskonały pomysł na prezent dla miłośnika kwiatów. Wybierz talerzyki deserowe AROMA di FRESIA i podkreśl wyjątkowy charakter każdego spotkania przy stole. Odkryj piękno ręcznie wykonanej porcelany i ciesz się chwilami pełnymi smaku i estetyki. Zalecamy mycie ręczne, co zapewni produktowi długotrwałe utrzymanie jego nieskazitelnego wyglądu, dopuszczalne okazjonalne mycie w zmywarce przy zastosowaniu się do zaleceń wymienionych w instrukcji użytkowania. Ewentualne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania.  

Talerzyk deserowy porcelanowy 16,5 x 16,5 cm SENSUAL GARDEN Pozwól sobie na chwilę przyjemności z porcelanowym talerzykiem deserowym SENSUAL GARDEN. Sprawdzi się zarówno na co dzień, jak i podczas spotkań, gdy zależy Ci na ładnym podaniu deseru, ciasta czy przekąsek. Dzięki kwiatowemu wzorowi talerzyk wprowadza subtelny akcent na stół i stanowi dekoracyjny element zastawy. Wzór i ręczne wykończenie Talerzyki deserowe SENSUAL GARDEN wyróżniają się kształtem oraz barwnym motywem kwiatowym, który nadaje im lekkości. Wykonane z porcelany kostnej, są formowane i szkliwione ręcznie. Krawędzie wykończono złotą linią nanoszoną ręcznie, co delikatnie podkreśla ich formę. Kolekcja do dowolnego zestawiania Model SENSUAL GARDEN należy do Floral Exclusive Collection, w której dostępne są także inne talerze deserowe oraz filiżanki do herbaty z różnymi kwiatowymi wzorami. Poszczególne elementy można łączyć, tworząc zestaw dopasowany do własnych upodobań. Dlaczego warto wybrać talerzyki SENSUAL GARDEN? Talerzyki porcelanowe SENSUAL GARDEN sprawdzą się do podawania ciasta, owoców i drobnych przekąsek. Dzięki wyrazistym kolorom i złotym akcentom będą ciekawym dodatkiem do zastawy, a także mogą być pomysłem na prezent dla osoby, która ceni kwiatowe motywy. Zalecamy mycie ręczne, co zapewni produktowi długotrwałe utrzymanie jego nieskazitelnego wyglądu, dopuszczalne okazjonalne mycie w zmywarce przy zastosowaniu się do zaleceń wymienionych w instrukcji użytkowania. Ewentualne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania.    

Talerzyk deserowy 18 cm NIOBE Mały talerz deserowy w klasycznym stylu, z kolekcji Niobe. To idealna zastawa na rodzinne uroczystości i eleganckie przyjęcia. Kolekcję Niobe wyróżniają profilowane kształty naczyń oraz reliefowy wzór. Wszystkie elementy kolekcji zdobi subtelna kratka i delikatny ornament na obrzeżach. Zastawa ta wykonana została z ceramiki szlachetnej o śmietankowym odcieniu bieli i wykończona lśniącym szkliwem. Ranty talerzy są lekko falowane, przypominając kwiatowe kształty, co nadaje zastawie romantyczny charakter. Talerzyki deserowe 18 cm są uniwersalne i praktyczne. Doskonale sprawdzą się w codziennym użytkowaniu, jak również podczas wyjątkowych okazji. Naczynia z kolekcji Niobe można bezpiecznie myć w zmywarce i używać w kuchence mikrofalowej. Z zastawą Niobe stworzysz zachwycającą, ponadczasową aranżację stołu. Te eleganckie i pełne subtelności naczynia idealnie pasują do wnętrz w stylu klasycznym, vintage, shabby chic lub rustykalnym.  szerokość talerza: od 17,5 cm do 18 cm w najszerszym miejscu. 

Talerzyk deserowy 17 cm VANESSA Talerzyki deserowe z kolekcji VANESSA zostały stworzone z myślą o osobach, które cenią słodkie przysmaki podane w eleganckiej, porcelanowej oprawie. Talerzyk ma klasyczny biały kolor, a jego obrzeże zdobi delikatny tłoczony wzór z motylami, który nadaje mu lekkości i subtelnego charakteru. Jego niewielki rozmiar czyni go idealnym do serwowania deserów, ciastek czy drobnych przekąsek.  Talerzyk jest formowany i ręcznie szkliwiony. Wykonany z wzmocnionej porcelany, charakteryzuje się dużą wytrzymałością i odpornością na drobne zarysowania, dzięki czemu doskonale sprawdzi się przy codziennym użytkowaniu. Talerzyk VANESSA to również świetny pomysł na prezent. Neutralny biały kolor, ręczne wykończenie i subtelny wzór sprawiają, że z pewnością przypadnie do gustu każdej obdarowywanej osoby. To praktyczny i estetyczny upominek, który sprawdzi się przy wielu okazjach, od rodzinnych spotkań po eleganckie przyjęcia.   drobne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania produkt jest odpowiedni do zmywarki oraz mikrofali

Talerz deserowy 20cm WHITE PRINCESS Elegancki talerzyk przekąskowy , wykonany z porcelany wzmocnionej w mlecznym odcieniu bieli. Talerz o ponadczasowym wzornictwie zdobi subtelny relief. Uroku dodaje mu dekoracyjne, profilowane obrzeże. Pochodzi on z bogatej kolekcji porcelany WHITE PRINCESS, która może uprzyjemnić Ci codzienne posiłki lub być zachwycającą oprawą domowych uroczystości. Polecamy ją również na prezent. Zastawa WHITE PRINCESS sprawdzi się w intensywnym użytkowaniu. Wzbogacony skład porcelany decyduje o jej trwałości. Naczynia mają wysoką odporność na uszkodzenia mechaniczne i zmiany temperatury. Bez obaw można je myć w zmywarce. Można używać je również w kuchence mikrofalowej. drobne niedoskonałości są gwarancją ręcznego wykonania