Świeczniki i lampiony

Lampa porcelanowa ażurowa z motywem roślinnym ASTRAL Odkryj elegancję i styl porcelany z naszą lampą stołową ASTRAL. Ta wyjątkowa lampa wykonana ręcznie, dzięki ażurowemu porcelanowemu kloszowi daje ciepłe światło, tworząc przyjemny nastrój. To doskonały dodatek do każdego wnętrza, łączący funkcjonalność z estetyką. Unikalna lampa dekoracyjna Lampa porcelanowa ASTRAL wyróżnia się ręcznie żłobionym i tłoczonym wzorem gałązek, z płytkimi wgłębieniami i maleńkimi otworami, które subtelnie przepuszczają światło, tworząc wspaniały efekt wizualny. Dzięki temu lampa ASTRAL staje się nie tylko źródłem oświetlenia, ale także efektowną dekoracją, która doda przytulności i każdemu pomieszczeniu. Przeznaczenie Lampa stołowa ASTRAL ma 20 cm wysokości i jest zasilana prądem. Przeznaczona jest do użytku w pomieszczeniach. Idealnie nadaje się do postawienia w salonie, sypialni czy jadalni, tworząc magiczną atmosferę i dodając charakteru wnętrzu. Lampka porcelanowa zdobiona ręcznie to oryginalna dekoracja o neutralnym kolorze, pasująca do wielu aranżacji, zarówno w stylu klasycznym, jak i nowoczesnym, co czyni ją doskonałą propozycją na prezent. Specyfikacja produktu Materiał: porcelana Wykończenie: matowe Wymiary: wysokość 20 cm, średnica: 10 cm Długość kabla: 160 cm Bezpieczeństwo: znak CE, klasa ochronności IP20, II Badania dot. Dyrektywy LVD, RoHS Wtyczka: dwubolcowa Przełącznik: ON/OFF Napięcie: 220-240V Częstotliwość: 50-60Hz Moc: 12 W Źródło światła: żarówka E14 (niezałączona) Lampa jednoczęściowa, bez odkręcanej podstawy, wymiana żarówki od góry Podstawa zabezpieczona miękką podkładką Bezpieczne pakowanie Każda lampa jest starannie zapakowana w styropian oraz solidne pudełko, co zapewnia jej bezpieczeństwo podczas transportu.

Lampa porcelanowa ażurowa z motywem roślinnym SATIN Odkryj elegancję i styl porcelany z naszą lampą stołową SATIN. Ta wyjątkowa lampa wykonana ręcznie, dzięki ażurowemu porcelanowemu kloszowi daje ciepłe światło, tworząc przyjemny nastrój. To doskonały dodatek do każdego wnętrza, łączący funkcjonalność z estetyką. Unikalna lampa dekoracyjna Lampa porcelanowa SATIN wyróżnia się wzorem roślinnym ręcznie wykonanym techniką ażurową. Małe otwory przepuszczajce światło, tworzą wspaniały efekt wizualny. Dzięki temu lampa SATIN staje się nie tylko źródłem oświetlenia, ale także efektowną dekoracją, która doda uroku i każdemu pomieszczeniu. Przeznaczenie Lampa stołowa SATIN ma 20 cm wysokości i jest zasilana prądem. Przeznaczona jest do użytku w pomieszczeniach. Idealnie nadaje się do postawienia w salonie, sypialni czy jadalni, tworząc magiczną atmosferę i dodając charakteru wnętrzu. Lampka porcelanowa o prostym, cylindrycznym kształcie i neutralnym kolorze pasuje zarówno do pomieszczeń urządzonych w stylu klasycznym, jak i nowoczesnym. Jest także doskonałą propozycją na prezent. Specyfikacja produktu Materiał: porcelana Wykończenie: matowe Wymiary: wysokość 20 cm, średnica 10 cm Długość kabla: 158 cm Bezpieczeństwo: znak CE, klasa ochronności IP20, II Badania dot. Dyrektywy LVD, RoHS Wtyczka: dwubolcowa Przełącznik: ON/OFF Napięcie: 220-240V Częstotliwość: 50-60Hz Moc: 12 W Źródło światła: żarówka E14 (niezałączona) Lampa jednoczęściowa, bez odkręcanej podstawy, wymiana żarówki od góry Podstawa zabezpieczona miękką podkładką Bezpieczne pakowanie Każda lampa jest starannie zapakowana w styropian oraz solidne pudełko, co zapewnia jej bezpieczeństwo podczas transportu.

Czarny lampion NOTTE Pełen uroku lampion NOTTE z kolekcji Villa Italia, wykonany ze szkła, z oświetleniem LED. Po zapaleniu wprowadza w pomieszczeniu niezwykły klimat. Z zewnątrz jest czarny i matowy, a wewnątrz posiada błyszczącą powłokę odbijającą światło. Lampion dekoracyjny NOTTE jest uniwersalny. Dzięki zasilaniu bateryjnemu może być umieszczony w dowolnym miejscu, nawet w pobliżu zasłon. W salonie, korytarzu, oranżerii lampiony mogą stworzyć przytulne akcenty świetlne. Produkt jest estetycznie wykonany, co sprawia, że efektownie prezentuje się na stole. Lampion Notte stworzy przytulną atmosferę i niepowtarzalny klimat w Twoim domu. Lampion Notte to także świetny pomysł na prezent!

Lampion czarny NOTTE - Liść Pełen uroku lampion NOTTE, wykonany ze szkła, z oświetleniem LED. Po zapaleniu wprowadza niezwykły nastrój. Lampion szklany NOTTE jest uniwersalny - dzięki zasilaniu bateryjnemu może być umieszczany w dowolnym miejscu. W salonie, sypialni, na balkonie czy tarasie lampiony stworzą zachwycające, nietuzinkowe akcenty świetlne. Lampion NOTTE - Liść z zewnątrz wykończony jest matowo, w środku posiada lustrzaną, miedzianą powłokę odbijającą światło. Produkt jest estetycznie wykonany, co sprawia, że efektownie prezentuje się również na stole, na przykład podczas kolacji. Lampion Notte z kolekcji Villa Italia doda przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu w Twoim domu lub na zewnątrz. To także świetny pomysł na prezent!

Lampion NOTTE - Jesień Pełen uroku lampion NOTTE, wykonany ze szkła, z oświetleniem LED. Po zapaleniu wprowadza niezwykły, jesienny nastrój. Lampion szklany NOTTE jest uniwersalny - dzięki zasilaniu bateryjnemu może być umieszczany w dowolnym miejscu. W salonie czy sypialni lampiony stworzą zachwycające, nietuzinkowe akcenty świetlne. Lampion NOTTE - Jesień z zewnątrz wykończony jest matowo, w środku posiada lustrzaną, miedzianą powłokę odbijającą światło. Produkt jest estetycznie wykonany, co sprawia, że efektownie prezentuje się również na stole, na przykład podczas kolacji. Lampion Notte z kolekcji Villa Italia doda przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu w Twoim domu lub na zewnątrz. To także świetny pomysł na prezent!

Lampion porcelanowy na tealight "MIKOŁAJ" + wkład LEDOryginalny, ręcznie wykonany świąteczny lampion porcelanowy na świeczkę typu tealight lub wkład LED. Lampion w całości jest wykonany z białej porcelany i posiada szkliwiony wewnątrz klosz. Lampion zachwyca delikatnością, zdobiony jest ręcznie techniką litofanii. Po umieszczeniu na podstawce zapalonej świeczki tealight lub wkładu LED, na ściankach lampionu ukazuje się wzór z motywem świątecznym - z Mikołajem w roli głównej, wykonany z dbałością o najmniejszy szczegół. Do lampionu dołączony jest niewielki wkład LED w kształcie świeczki, zasilany bateriami LR1130 (AG10, LR54). Świeczniki porcelanowe Villa Italia są doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu. Lampion porcelanowy to wspaniały pomysł na oryginalny upominek. Zapakowany jest w granatowe, kartonowe pudełko (wymiary: 12,5 cm x 12,5 cm x 8,5 cm) Zawartość opakowania: - klosz- podstawka- wkład LED + 3 baterie LR1130   Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Porcelana nie jest szkliwiona, dlatego lampion pozostaje matowy.

Ozdoba świąteczna CHOINKA - lampion szklany LED 21 cm Efektowna choinka świąteczna LED na stół lub półkę, wykonana ze szkła. Od wewnątrz w chłodniejszym odcieniu złota, a na zewnątrz dekorowana białym brokatem przypominającym skrzący się na gałęziach śnieg. Neutralna kolorystyka choinki sprawia, że pasuje ona do przeróżnych aranżacji - zarówno do złotych, srebrnych, białych, jak i kolorowych dekoracji. Jest lekka i nie zajmuje wiele miejsca. Choinka lampion o wysokości 21 cm i średnicy ok. 10 cm będzie wspaniałym akcentem świątecznym nie tylko w domu, ale również w restauracji czy biurze. Świecąca choinka, która nie wymaga "ubierania" to łatwy i szybki sposób na stworzenie magicznej atmosfery bożonarodzeniowej. To dekoracja łącząca tradycję z nowoczesnością, która sprawdzi się doskonale na kominku, świątecznym stole czy jako dodatek do stroika. Lampiony świąteczne LED to piękne dekoracje, które wprowadzają do wnętrz magiczny klimat. Ich subtelne światło tworzy przytulną atmosferę, która sprzyja wspólnemu spędzaniu czasu z bliskimi podczas świątecznych wieczorów. Są także świetnym pomysłem na prezent.

Ozdoba świąteczna CHOINKA - lampion szklany LED 28 cm Efektowna ozdoba świąteczna na stół lub półkę. Wykonana ze szkła, wykończona białym brokatem przypominającym skrzący się śnieg. Dodatkowo ozdobiona dużym, złotym brokatem. Jest lekka i nie zajmuje wiele miejsca. Choinka lampion o wysokości 28 cm i średnicy ok. 11 cm będzie wspaniałym akcentem świątecznym nie tylko w domu, ale również w restauracji czy biurze. Ośnieżona choinka z oświetleniem LED, która nie wymaga "ubierania" to łatwy i szybki sposób na stworzenie magicznej atmosfery bożonarodzeniowej. To dekoracja łącząca tradycję z nowoczesnością, która będzie doskonale wyglądała na kominku, szafce lub komodzie. Lampiony świąteczne LED to piękne dekoracje, które wprowadzają do wnętrz magiczny klimat. Ich subtelne światło tworzy przytulną atmosferę, która sprzyja wspólnemu spędzaniu czasu z bliskimi podczas świątecznych wieczorów. Są także świetnym pomysłem na prezent. Choinka zawiera odpowiednie baterie.

Ozdoba świąteczna CHOINKA - lampion szklany LED 26,5 cm Efektowna ozdoba świąteczna na stół lub półkę. Wykonana ze szkła, malowana od wewnątrz na zielono. Dekorowana zielonym brokatem i przezroczystymi koralikami, co sprawia, że po włączeniu pięknie lśni. Jest lekka i nie zajmuje wiele miejsca. Choinka lampion o wysokości ok. 26 cm i średnicy 9 cm (w podstawie) będzie wspaniałym akcentem świątecznym nie tylko w domu, ale również w miejscu pracy. Błyszcząca choinka z oświetleniem LED, która nie wymaga "ubierania" to łatwy i szybki sposób na stworzenie magicznej atmosfery bożonarodzeniowej. To dekoracja łącząca tradycję z nowoczesnością, która sprawdzi się doskonale na kominku, świątecznym stole czy jako dodatek do stroika. Lampiony świąteczne LED to piękne dekoracje, które wprowadzają do wnętrz magiczny klimat. Ich subtelne światło tworzy przytulną atmosferę, która sprzyja wspólnemu spędzaniu czasu z bliskimi podczas świątecznych wieczorów. Są także świetnym pomysłem na prezent.

Lampion LED z białej porcelany - CHRISTMAS Zachwycający delikatnością i siłą wyrazu porcelanowy lampion w formie otwartej księgi, po podświetleniu którego naszym oczom ukazują się prześliczne scenki. Wykonanie porcelanowego lampionu, przedstawiającego zimowy obrazek, jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie trudne i czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i  ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Tworzy to niezwykłą atmosferę i efekt wizualny. Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają płaskorzeźbę dodając jej luksusowego wizualnego efektu i wyrazu. Lampion pozwala na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu w domu. Produkt jest starannie wykonany, co sprawia, że jest niebanalną ozdobą stołu lub wnętrza. Świetny pomysł na prezent.  

Lampion porcelanowy na tealight 10 x 8 cm - ŚWIĘTA RODZINAOryginalny, ręcznie wykonany lampion z porcelany, na świeczkę typu tealight. Lampion w całości jest wykonany z białej porcelany wysokiej jakości. Po umieszczeniu na specjalnej podstawce zapalonej świeczki tealight, na ściankach lampionu ukazuje się wzór o tematyce bożonarodzeniowej, wykonany z dbałością o najmniejszy szczegół. Lampion zachwyca delikatnością i siłą wyrazu. W zimowe wieczory stworzy odpowiedni nastrój w pomieszczeniu. Jest doskonałą dekoracją na świąteczny stół. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie trudne i czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Porcelana nie jest szkliwiona, dlatego lampion pozostaje matowy. Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Świeczniki porcelanowe Villa Italia są doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu. Lampion o tematyce religijnej może być także dobrą propozycją na upominek.

Lampion porcelanowy na tealight 10 x 8 cm - RENIFEROryginalny, ręcznie wykonany lampion świąteczny, na świeczkę typu tealight. Lampion został starannie wykonany ręcznie z porcelany. Po umieszczeniu na specjalnej podstawce zapalonej świeczki tealight, na ściankach lampionu ukazują się misternie wykonane motywy bożonarodzeniowe. Ozdoba świąteczna zachwyca delikatnością i siłą wyrazu. W zimowe wieczory stworzy niepowtarzalny nastrój w pomieszczeniu. Jest doskonałą dekoracją na świąteczny stół. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie trudne i czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Świeczniki porcelanowe Villa Italia są doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu. Lampion na tealight z symbolami bożonarodzeniowymi to także świetny pomysł na uroczy upominek - na przykład na Mikołajki lub "pod choinkę".

Lampion porcelanowy na tealight "SANIE" + wkład LEDOryginalny, ręcznie wykonany świąteczny lampion porcelanowy na świeczkę typu tealight lub wkład LED. Lampion w całości jest wykonany z białej porcelany i posiada szkliwiony wewnątrz klosz. Lampion zachwyca delikatnością, zdobiony jest ręcznie techniką litofanii. Po umieszczeniu na podstawce zapalonej świeczki tealight lub wkładu LED, na ściankach lampionu ukazuje się wzór z motywem świątecznym - saniami Mikołaja, wykonany z dbałością o najmniejszy szczegół. Do lampionu dołączony jest niewielki wkład LED w kształcie świeczki, zasilany bateriami LR1130 (AG10, LR54). Świeczniki porcelanowe Villa Italia są doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu. Lampion porcelanowy to wspaniały pomysł na oryginalny upominek. Zapakowany jest w granatowe, kartonowe pudełko (wymiary: 12,5 cm x 12,5 cm x 8,5 cm) Zawartość opakowania: - klosz- podstawka- wkład LED + 3 baterie LR1130   Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Porcelana nie jest szkliwiona, dlatego lampion pozostaje matowy.

Lampion porcelanowy na tealight 10 x 8 cm - KWIATYOryginalny, ręcznie wykonany lampion z porcelany, na świeczkę typu tealight. Lampion został w całości wykonany z wysokiej jakości, białej porcelany. Po umieszczeniu na specjalnej podstawce zapalonej świeczki tealight, na ściankach lampionu ukazują się piękne kwiaty, wykonane z dbałością o najmniejszy szczegół. Lampion zachwyca delikatnością i siłą wyrazu. Wieczorem stworzy niepowtarzalny nastrój w domu, ogrodzie, na tarasie, czy balkonie. Jest doskonałym sposobem na nietuzinkową dekorację stołu podczas kolacji. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie trudne i czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Porcelana nie jest szkliwiona, jak w przypadku naczyń stołowych, dlatego lampion ma matowe wykończenie. Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Świecznik porcelanowy Villa Italia jest doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwoli na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu w Twoim domu. Lampion na tealight to także świetny pomysł na oryginalny i uroczy upominek.

Lampion porcelanowy na tealight "KOTY" + wkład LEDOryginalny, ręcznie wykonany lampion z porcelany, na świeczkę typu tealight lub wkład LED. Lampion w całości jest wykonany z białej porcelany i posiada szkliwiony wewnątrz klosz. Lampion zachwyca delikatnością, zdobiony jest ręcznie techniką litofanii. Po umieszczeniu na podstawce zapalonej świeczki tealight lub wkładu LED, na ściankach lampionu ukazuje się wzór z motywem kotów, wykonany z dbałością o najmniejszy szczegół. Do lampionu dołączony jest niewielki wkład LED w kształcie świeczki, zasilany bateriami LR1130 (AG10, LR54). Świeczniki porcelanowe Villa Italia są doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu. Lampion porcelanowy to wspaniały pomysł na oryginalny upominek. Zawartość opakowania: - klosz- podstawka- wkład LED- 3 baterie LR1130   Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Porcelana nie jest szkliwiona, dlatego lampion pozostaje matowy.