Szopka bożonarodzeniowa LED Gwiazda 9,5 cm HOLY FAMILY
Gwiazda z szopką bożonarodzeniową LED 9,5 cm HOLY FAMILY Gwiazda LED wykonana z żywicy syntetycznej. W jej wgłębieniu jest mała szopka. Całość jest wykonana i malowana ręcznie, w spokojnych, naturalnych barwach, przypominających stare figury sakralne. Złote detale są stonowane i matowe. Dzwonek ozdobiony jest ornamentami roślinnymi. Ta oryginalna dekoracja zachwyca delikatnością. Będzie doskonale prezentowała się na półce lub stole. Jej subtelne oświetlenie zbuduje wyjątkowy nastrój. Dzięki solidnemu i starannemu wykonaniu z pewnością będzie służyła podczas wielu Świąt Bożego Narodzenia. Gwiazda z szopką betlejemska Holy Family będzie również przemiłym świątecznym upominkiem. wymagane baterie: 2 x LR44 ze względu na ręczne zdobienia produkt należy czyścić suchą tkaniną.
Lampion porcelanowy na tealight z wkładem LED 7,5 cm KOTY
Lampion porcelanowy na tealight "KOTY" + wkład LEDOryginalny, ręcznie wykonany lampion z porcelany, na świeczkę typu tealight lub wkład LED. Lampion w całości jest wykonany z białej porcelany i posiada szkliwiony wewnątrz klosz. Lampion zachwyca delikatnością, zdobiony jest ręcznie techniką litofanii. Po umieszczeniu na podstawce zapalonej świeczki tealight lub wkładu LED, na ściankach lampionu ukazuje się wzór z motywem kotów, wykonany z dbałością o najmniejszy szczegół. Do lampionu dołączony jest niewielki wkład LED w kształcie świeczki, zasilany bateriami LR1130 (AG10, LR54). Świeczniki porcelanowe Villa Italia są doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu. Lampion porcelanowy to wspaniały pomysł na oryginalny upominek. Zawartość opakowania: - klosz- podstawka- wkład LED- 3 baterie LR1130 Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Porcelana nie jest szkliwiona, dlatego lampion pozostaje matowy.
Lampion porcelanowy na tealight z wkładem LED 7,5 cm MOTYL
Lampion porcelanowy na tealight "MOTYL" + wkład LEDOryginalny, ręcznie wykonany lampion z porcelany, na świeczkę typu tealight lub wkład LED. Lampion w całości jest wykonany z białej porcelany i posiada szkliwiony wewnątrz klosz. Lampion zachwyca delikatnością, zdobiony jest ręcznie techniką litofanii. Po umieszczeniu na podstawce zapalonej świeczki tealight lub wkładu LED, na ściankach lampionu ukazuje się wzór z motywem natury, wykonany z dbałością o najmniejszy szczegół. Do lampionu dołączony jest niewielki wkład LED w kształcie świeczki, zasilany bateriami LR1130 (AG10, LR54). Świeczniki porcelanowe Villa Italia są doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu. Lampion porcelanowy to wspaniały pomysł na oryginalny upominek. Zapakowany jest w granatowe, kartonowe pudełko (wymiary: 12,5 cm x 12,5 cm x 8,5 cm) Zawartość opakowania: - klosz- podstawka- wkład LED- 3 baterie LR1130 Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Porcelana nie jest szkliwiona, dlatego lampion pozostaje matowy.
Lampion porcelanowy na tealight z wkładem LED 7,5 cm LAWENDA
Lampion porcelanowy na tealight "LAWENDA" + wkład LEDOryginalny, ręcznie wykonany lampion z porcelany, na świeczkę typu tealight lub wkład LED. Lampion w całości jest wykonany z białej porcelany i posiada szkliwiony wewnątrz klosz. Lampion zachwyca delikatnością, zdobiony jest ręcznie techniką litofanii. Po umieszczeniu na podstawce zapalonej świeczki tealight lub wkładu LED, na ściankach lampionu ukazuje się wzór pola lawendy, wykonany z dbałością o najmniejszy szczegół. Do lampionu dołączony jest niewielki wkład LED w kształcie świeczki, zasilany bateriami LR1130 (AG10, LR54). Świeczniki porcelanowe Villa Italia są doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu. Lampion porcelanowy to wspaniały pomysł na oryginalny upominek. Zapakowany jest w granatowe, kartonowe pudełko (wymiary: 12,5 cm x 12,5 cm x 8,5 cm) Zawartość opakowania: - klosz- podstawka- wkład LED + 3 baterie LR1130 Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Porcelana nie jest szkliwiona, dlatego lampion pozostaje matowy.
Lampion porcelanowy na tealight z wkładem LED 7,5 cm STOKROTKI
Lampion porcelanowy na tealight "STOKROTKI" + wkład LEDOryginalny, ręcznie wykonany lampion z porcelany, na świeczkę typu tealight lub wkład LED. Lampion w całości jest wykonany z białej porcelany i posiada szkliwiony wewnątrz klosz. Lampion zachwyca delikatnością, zdobiony jest ręcznie techniką litofanii. Po umieszczeniu na podstawce zapalonej świeczki tealight lub wkładu LED, na ściankach lampionu ukazuje się wzór kwiatków i motyli, wykonany z dbałością o najmniejszy szczegół. Do lampionu dołączony jest niewielki wkład LED w kształcie świeczki, zasilany bateriami LR1130 (AG10, LR54). Świeczniki porcelanowe Villa Italia są doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu. Lampion porcelanowy to wspaniały pomysł na oryginalny upominek. Zapakowany jest w granatowe, kartonowe pudełko (wymiary: 12,5 cm x 12,5 cm x 8,5 cm) Zawartość opakowania: - klosz- podstawka- wkład LED + 3 baterie LR1130 Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Porcelana nie jest szkliwiona, dlatego lampion pozostaje matowy.
Lampion porcelanowy na tealight z wkładem LED 7,5 cm MIKOŁAJ
Lampion porcelanowy na tealight "MIKOŁAJ" + wkład LEDOryginalny, ręcznie wykonany świąteczny lampion porcelanowy na świeczkę typu tealight lub wkład LED. Lampion w całości jest wykonany z białej porcelany i posiada szkliwiony wewnątrz klosz. Lampion zachwyca delikatnością, zdobiony jest ręcznie techniką litofanii. Po umieszczeniu na podstawce zapalonej świeczki tealight lub wkładu LED, na ściankach lampionu ukazuje się wzór z motywem świątecznym - z Mikołajem w roli głównej, wykonany z dbałością o najmniejszy szczegół. Do lampionu dołączony jest niewielki wkład LED w kształcie świeczki, zasilany bateriami LR1130 (AG10, LR54). Świeczniki porcelanowe Villa Italia są doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu. Lampion porcelanowy to wspaniały pomysł na oryginalny upominek. Zapakowany jest w granatowe, kartonowe pudełko (wymiary: 12,5 cm x 12,5 cm x 8,5 cm) Zawartość opakowania: - klosz- podstawka- wkład LED + 3 baterie LR1130 Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Porcelana nie jest szkliwiona, dlatego lampion pozostaje matowy.
Lampion porcelanowy na tealight z wkładem LED 7,5 cm SANIE
Lampion porcelanowy na tealight "SANIE" + wkład LEDOryginalny, ręcznie wykonany świąteczny lampion porcelanowy na świeczkę typu tealight lub wkład LED. Lampion w całości jest wykonany z białej porcelany i posiada szkliwiony wewnątrz klosz. Lampion zachwyca delikatnością, zdobiony jest ręcznie techniką litofanii. Po umieszczeniu na podstawce zapalonej świeczki tealight lub wkładu LED, na ściankach lampionu ukazuje się wzór z motywem świątecznym - saniami Mikołaja, wykonany z dbałością o najmniejszy szczegół. Do lampionu dołączony jest niewielki wkład LED w kształcie świeczki, zasilany bateriami LR1130 (AG10, LR54). Świeczniki porcelanowe Villa Italia są doskonałą ozdobą stołu, wnętrza lub balkonu. Pozwalają na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu. Lampion porcelanowy to wspaniały pomysł na oryginalny upominek. Zapakowany jest w granatowe, kartonowe pudełko (wymiary: 12,5 cm x 12,5 cm x 8,5 cm) Zawartość opakowania: - klosz- podstawka- wkład LED + 3 baterie LR1130 Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają ją, tworząc spektakularny efektu pełen wyrazu. Wykonanie porcelanowego lampionu zdobionego litofanią jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formę odlewniczą. Jest to niezmiernie czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Wszystko polega na zróżnicowaniu grubości ścianek klosza (widać jaśniejsze i ciemniejsze fragmenty), dzięki czemu po zapaleniu lampionu obrazek wygląda bardzo realistycznie. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Porcelana nie jest szkliwiona, dlatego lampion pozostaje matowy.
Talerz do ciasta Półmisek prostokątny 27 x 15 cm CHANTAL
Półmisek prostokątny dekorowany tytanem CHANTAL Dekoracyjny talerz prostokątny wykonany z ceramiki. Idealny na ciasto lub owoce. Talerz 27 cm pochodzi z kolekcji CHANTAL obejmującej naczynia, które wyróżniają się elegancją i oryginalnym wzornictwem. Brzeg półmiska zdobiony jest tytanem. Ten metal szlachetny charakteryzuje się wyjątkową trwałością, wytrzymałością mechaniczną, lekkością i dobrą odpornością na działanie chloru i rozcieńczonych kwasów. Wyjątkowe naczynia z linii CHANTAL są doskonałą propozycją na prezent.
Komplet filiżanek szklanych 2 sztuki Zestaw prezentowy TALITA
Zestaw filiżanek do kawy 2 szt. 160 ml TALITA Komplet filiżanek do kawy dla dwojga, idealny na prezent. W zestawie znajdują się 2 filiżanki ze spodkami wykonane ze szkła sodowo-wapniowego. Szkło jest dość grube, dzięki czemu filiżanki są solidne i odpowiednie do intensywnego użytkowania. Szklane filiżanki są modnym rozwiązaniem, które sprawdzi się do codziennej kawy lub herbaty. Proste, minimalistyczne wzornictwo i neutralny kolorystycznie materiał sprawiają, że filiżanki Talita będą pasowały do każdego wnętrza. Zaletą filiżanek jest możliwość mycia w zmywarce i używania w kuchence mikrofalowej. Zestaw 2 filiżanek w estetycznym pudełku jest doskonały na prezent. pojemność 160 ml (mierzona fabrycznie do krawędzi naczynia) szkło odpowiednie do stosowania temperatury do 80°C pudełko kartonowe czarne - wymiary: 27,5 cm x 15,5 cm x 8 cm
Puzderko szklane owalne 15 cm FABIO
Puzderko szklane owalne 15 cm - FABIO Pełen wdzięku pojemnik dekoracyjny, z kokardką na przykrywce. Szklane puzderko może służyć do przechowywania biżuterii, pamiątek i innych drobnych przedmiotów. Sprawdzi się także jako pojemnik na słodycze. Puzderko owalne FABIO to także oryginalny pomysł na prezent. Może ono stanowić także praktyczne opakowanie prezentu, które można wykorzystać do przechowywania. Szkło, z którego zostało wykonane puzderko jest odporne na uszkodzenia mechaniczne, a także łatwe w utrzymaniu i myciu. Pojemnik FABIO z łatwością utrzymasz w czystości - można go bezpiecznie myć w zmywarce.
Pojemnik szklany Puzderko sześcian 8,5 cm FABIO
Puzderko szklane z kokardką FABIO Pełen wdzięku pojemnik dekoracyjny, z kokardką na wieczku. Wykonany z wysokiej jakości przezroczystego szkła o pięknym połysku. Szklane puzderko może służyć do przechowywania biżuterii, kosmetyków, pamiątek i innych drobnych przedmiotów. Będzie doskonale prezentowało się jako ozdoba damskiej toaletki. Może być także wykorzystane do przechowywania artykułów spożywczych, jak suszone owoce, czy słodycze. Puzderko szklane FABIO to także oryginalny pomysł na prezent. Może ono stanowić także praktyczne opakowanie prezentu, które następnie można wykorzystać do przechowywania. Szkło, z którego zostało wykonane puzderko jest odporne na uszkodzenia mechaniczne, a także łatwe w utrzymaniu i myciu. Pojemnik FABIO z łatwością utrzymasz w czystości - można go bezpiecznie myć w zmywarce.
Talerzyk deserowy szklany 21 cm ROBUSTA czarno-czerwona
Talerzyk deserowy o średnicy 21 cm ROBUSTA czarno-czerwona Wykonany ze szkła, wytłaczanego w delikatny geometryczny wzór o ciekawym efekcie trójwymiarowości. Dekorowany eleganckimi odcieniami głębokiej czerwieni oraz czerni, podkreślonymi delikatną złotą siateczką. Kolory i wzór są idealnie dobrane. Idealny pomysł na piękny i praktyczny prezent. Doskonały do serwowana przekąsek słodkich i słonych.
Kubek z zaparzaczem szklany 380 ml MON CHERI
Szklany kubek do herbaty 380 ml z porcelanowym zaparzaczem MON CHERI Oryginalny kubek z zaparzaczem do herbaty liściastej lub ziół. Zaparzacz wykonany jest ręcznie z porcelany typu NBC, ma ażurowy wzór i przykrywkę. Kubek jest ze szkła borokrzemowego o idealnej przejrzystości. Jest lekki i subtelny, jednak jego delikatność jest tylko pozorna. Tego rodzaju szkło cechuje wysoka odporność termiczna. Jest odpowiedni do kuchenki mikrofalowej. Nadaje się znakomicie do mycia w zmywarce i nie matowieje. Zyskujesz zatem pewność, że kubeczek długo będzie Ci służył. Na uwagę zasługuje fakt, że naczynia ze szkła borokrzemowego są najbezpieczniejsze dla zdrowia. Nie zawierają kadmu, ołowiu, ani żadnych innych szkodliwych substancji. Zestaw do parzenia herbaty Mon Cheri składa się z trzech praktycznych elementów: kubka, zaparzacza i przykrywki. Odwróconą przykrywkę, po przygotowaniu naparu i wyjęciu zaparzacza, możesz wykorzystać jako podstawkę pod zaparzacz, dzięki czemu unikniesz zabrudzenia blatu czy stołu. Szklane i porcelanowe elementy łatwo zachować w czystości - można je myć w zmywarce. Szklany kubek z zaparzaczem Mon Cheri będzie ciekawym uzupełnieniem zastawy stołowej. Jest w ponadczasowym stylu i neutralnym kolorze. Parametry produktu: pojemność 380 ml (mierzona fabrycznie do krawędzi naczynia, bez zaparzacza) wymiary kubka: średnica 7,8 cm; wysokość bez zaparzacza 10 cm; wysokość z zaparzaczem 11 cm wymiary zaparzacza: średnica 7,8 cm, wysokość bez przykrywki 6,7 cm przykrywka: średnica 8,8 cm kubek: szkło borokrzemowe zaparzacz z przykrywką: porcelana typu NBC
Kubek z zaparzaczem szklany 420 ml AMORE MIO
Szklany kubek do herbaty 420 ml z porcelanowym zaparzaczem AMORE MIO Pojemny kubek z zaparzaczem do herbaty liściastej lub ziół. Zaparzacz wykonany jest ręcznie z porcelany typu NBC, ma ażurowy wzór i przykrywkę. Kubek ze szkła borokrzemowego o idealnej przejrzystości jest lekki i subtelny, jednak jego delikatność jest tylko pozorna. Tego rodzaju szkło cechuje wysoka odporność termiczna. Nadaje się znakomicie do mycia w zmywarce i nie matowieje. Zyskujesz zatem pewność, że kubeczek długo będzie Ci służył. Na uwagę zasługuje fakt, że naczynia ze szkła borokrzemowego są najbezpieczniejsze dla zdrowia. Nie zawierają kadmu, ołowiu, ani żadnych innych szkodliwych substancji. Zestaw do parzenia herbaty Amore Mio składa się z trzech praktycznych elementów: kubka, zaparzacza i przykrywki. Odwróconą przykrywkę, po przygotowaniu naparu i wyjęciu zaparzacza, możesz wykorzystać jako podstawkę pod zaparzacz. Dzięki temu unikniesz zabrudzenia blatu czy stołu. Szklane i porcelanowe elementy łatwo zachować w czystości - można je myć w zmywarce. Szklany kubek z zaparzaczem Amore Mio będzie ciekawym uzupełnieniem zastawy stołowej. Jest w minimalistycznym stylu i neutralnym kolorze. Parametry produktu: pojemność 420 ml (mierzona fabrycznie do krawędzi naczynia, bez zaparzacza) wymiary kubka: średnica 8 cm; wysokość bez zaparzacza 10,4 cm; wysokość z zaparzaczem 11,5 cm wymiary zaparzacza: średnica 7,8 cm, wysokość bez przykrywki 6,7 cm przykrywka: średnica 8,5 cm kubek: szkło borokrzemowe zaparzacz z przykrywką: porcelana typu NBC
Lampion porcelanowy CHRISTMAS - LED Chatka
Ekskluzywny, przepięknie wykonany lampion LED z białej porcelany w kształcie chatki Zachwycający delikatnością i siłą wyrazu porcelanowy lampion litofania, po podświetleniu którego naszym oczom ukazują się prześliczne scenki. Świetny pomysł na prezent. Wykonanie porcelanowego lampionu, przedstawiającego zimowy obrazek, jest efektem bardzo żmudnej i precyzyjnej pracy. Najpierw projektant planuje bardzo dokładnie kształt klosza oraz scenkę, która ma się na nim znajdować. Następnie sporządza się specjalną formęodlewniczą. Jest to niezmiernie trudne i czasochłonne, gdyż forma musi być bardzo precyzyjna. Dzięki specjalnej strukturze porcelany, przenikające przez nią światło staje się miękkie i ukazuje piękne, ręcznie rzeźbione detale. Tworzy to niezwykłą atmosferę i efekt wizualny.Litofan to sposób dekorowania porcelany poprzez jej wgłębne rzeźbienie. Dzięki takiej formie dekorowania porcelana staje się płaskorzeźbą, a przenikające przez nią promienie światła wydobywają i uwypuklają płaskorzeźbę dodając jej luksusowego wizualnego efektu i wyrazu. Lampion pozwala na stworzenie przytulnej atmosfery i niepowtarzalnego klimatu w domu. Produkt jest estetycznie wykonany, co sprawia, że jest niebanalną ozdobą stołu lub wnętrza.
